1
00:01:37,840 --> 00:01:40,359
(Chun Feng Yi Du ගේ "Accidentally Picked Up a CEO" ඇසුරෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී)

2
00:01:40,599 --> 00:01:43,359
(පරිංග 4)

3
00:01:48,920 --> 00:01:51,599
නමුත් ඔබේ මේ Angry Bird මුහුණ ටික වේලාවක් දැකීමෙන් පසු,

4
00:01:51,799 --> 00:01:52,879
ඇත්තටම හරිම ලස්සනයි.

5
00:01:53,040 --> 00:01:54,599
තරහයි, මගේ පාදය.

6
00:02:18,280 --> 00:02:20,680
මේ වගේ මගේ පැත්තේ ඉන්න.

7
00:02:39,639 --> 00:02:41,199
මොකක් ද වැරැද්ද?

8
00:02:41,530 --> 00:02:42,840
දැන් තමයි විදුලිය විසන්ධි වුණේ.

9
00:02:43,719 --> 00:02:44,960
ඔයා මාව බය කළා.

10
00:02:45,159 --> 00:02:46,280
මම හිතුවා මොකද වුනේ කියලා.

11
00:02:46,400 --> 00:02:47,520
විදුලිය විසන්ධි වූ පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ.

12
00:02:47,520 --> 00:02:48,919
මගේ චිත්‍රය නැතිවෙලා.

13
00:02:48,919 --> 00:02:50,479
මම තාම ඒක save කරලා නෑ.

14
00:03:16,039 --> 00:03:17,360
Xin Er, මා එනතුරු ඉන්න.

15
00:03:26,400 --> 00:03:27,560
අන්තිමට මට අවස්ථාව තියෙනවා...

16
00:03:27,759 --> 00:03:28,879
එය ඔබට ලබා දීමට.

17
00:03:30,560 --> 00:03:31,599
මේ කුමක් ද?

18
00:03:32,080 --> 00:03:33,080
එය විවෘත කරන්න.

19
00:03:43,680 --> 00:03:44,680
ෂින් අර්.

20
00:03:45,280 --> 00:03:46,319
අම්මා.

21
00:03:46,520 --> 00:03:47,680
ඔයා ආපහු ආවා.

22
00:03:50,080 --> 00:03:51,199
මේ කව්ද?

23
00:03:52,879 --> 00:03:54,280
ගු මහත්මිය, මම ලින්ග් ෂෙන්ග්.

24
00:03:54,439 --> 00:03:55,439
ඔයාට මාව මතක නැද්ද?

25
00:03:57,199 --> 00:03:58,240
ලින්ග් ෂෙන්ග්?

26
00:03:58,840 --> 00:03:59,960
ඔබ සැවොම වැඩී ඇත.

27
00:03:59,960 --> 00:04:01,159
මම ඔබව හඳුනාගෙන නැති තරම්.

28
00:04:01,159 --> 00:04:02,439
මට සමාවෙන්න.

29
00:04:11,439 --> 00:04:12,439
ගු මහත්මිය.

30
00:04:12,439 --> 00:04:13,680
මෙන්න ඔබට පොඩි දෙයක්.

31
00:04:13,800 --> 00:04:14,840
ඔබට අවශ්ය නැත.

32
00:04:15,120 --> 00:04:16,120
කරුණාකර එය පිළිගන්න.

33
00:04:18,279 --> 00:04:19,759
හොඳයි, එහෙනම්.

34
00:04:19,759 --> 00:04:20,879
ඔයාට ස්තූතියි.

35
00:04:21,240 --> 00:04:22,610
අපි ඇතුලට යමු.

36
00:04:26,050 --> 00:04:27,170
ගු මහත්මිය.

37
00:04:27,170 --> 00:04:28,560
මම අද නොකියාම ගියා.

38
00:04:28,839 --> 00:04:29,839
ඔබගේ ආරාධනාවට ස්තුතියි.

39
00:04:29,839 --> 00:04:30,959
මම වෙන වෙලාවක එන්නම්.

40
00:04:32,240 --> 00:04:33,279
ෂුවර්.

41
00:04:33,279 --> 00:04:34,399
ඔබ නිදහස් විට පැමිණ බලන්න.

42
00:04:34,399 --> 00:04:35,399
හරි හරී.

43
00:04:36,000 --> 00:04:37,610
Xin Er, මම එහෙනම් යන්නම්.

44
00:04:37,879 --> 00:04:38,959
ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.

45
00:04:39,759 --> 00:04:40,800
ආයුබෝවන්, ගු මහත්මිය.

46
00:04:40,800 --> 00:04:41,800
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

47
00:04:45,199 --> 00:04:46,199
ආයුබෝවන්.

48
00:04:54,839 --> 00:04:56,519
ඔයාව බඳින්න ආසයි කියපු කොල්ලා නේද...

49
00:04:56,519 --> 00:04:58,000
ඔබ තවමත් කුඩා කාලයේ?

50
00:04:58,240 --> 00:04:59,240
අම්මා.

51
00:04:59,240 --> 00:05:00,839
ඒක විහිළුවක් විතරයි.

52
00:05:01,560 --> 00:05:04,800
එයා ඔයාට ගොඩක් කැමතියි වගේ.

53
00:05:04,800 --> 00:05:06,730
නිකම්ම අපිව ගැලපෙන්න හදන්න එපා.

54
00:05:10,439 --> 00:05:11,519
මෝඩ කෙල්ල.

55
00:05:12,839 --> 00:05:14,319
සිතීම නවත්වන්න...

56
00:05:14,519 --> 00:05:16,050
ඉරණම අවිනිශ්චිත පුද්ගලයා ගැන.

57
00:05:17,680 --> 00:05:19,610
ඔයාට නමක් හදාගන්න ඕන වුණා නේද?

58
00:05:20,120 --> 00:05:21,730
ඔබට එය තනිවම කළ නොහැක.

59
00:05:23,199 --> 00:05:25,360
මිනිසුන් තම දෑතින් අධිරාජ්‍යයක් ගොඩනඟයි.

60
00:05:26,240 --> 00:05:27,439
කාන්තා අප වෙනුවෙන්,

61
00:05:27,839 --> 00:05:29,959
අපි මිනිසාගේ හදවත දිනා ගත යුතුයි.

62
00:05:32,839 --> 00:05:34,160
ලින්ග් ෂෙන්ග්...

63
00:05:34,839 --> 00:05:36,279
ඔබ වෙනුවෙන් කැප වේ.

64
00:05:36,560 --> 00:05:38,079
එය ඔහු පරිපූර්ණ අපේක්ෂකයා බවට පත් කරයි.

65
00:05:39,759 --> 00:05:40,759
ඔයාට තේරෙණව ද?

66
00:05:44,759 --> 00:05:46,720
Xin Er, ඔබ බොහෝ දේ එකතු කර ඇත.

67
00:05:46,720 --> 00:05:48,120
තව කොච්චර කල් මේවා එකතු කරන්නද ඉන්නේ?

68
00:05:48,120 --> 00:05:49,160
හරියටම.

69
00:05:49,160 --> 00:05:50,319
ඒක කාලා මට අසනීපයි.

70
00:05:50,319 --> 00:05:51,720
ඔබට එය වෙනත් දෙයකට වෙනස් කළ හැකිද?

71
00:05:51,720 --> 00:05:52,720
නැත.

72
00:05:52,720 --> 00:05:54,199
"Water Margin" Ling Yue ගේ ප්‍රියතමය.

73
00:05:56,800 --> 00:05:57,959
අපි ඇතුලට යමු.

74
00:05:59,680 --> 00:06:03,680
(සුදා එක්ස්ප්‍රස්)

75
00:06:06,680 --> 00:06:08,199
ෂින්, අපි යනවා. ආයුබෝවන්.

76
00:06:08,199 --> 00:06:09,240
හරි හරී. අපි යනවා.

77
00:06:09,240 --> 00:06:10,360
යමු රයිස් නූඩ්ල්ස් රෝල්ස් ටිකක් කන්න.

78
00:06:10,560 --> 00:06:12,480
ෂුවර්. කුමන අවන්හල වඩා හොඳද?

79
00:06:15,600 --> 00:06:17,360
මිස්ටර් ඩූ, ඔබ යන්නේ කුමන මාර්ගයද?

80
00:06:17,519 --> 00:06:18,959
මට ගමනක් දෙන්න පුළුවන්ද?

81
00:06:19,639 --> 00:06:20,959
හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

82
00:06:21,199 --> 00:06:22,199
ෂින්.

83
00:06:22,399 --> 00:06:23,399
අපි එකට යමු.

84
00:06:23,399 --> 00:06:24,439
ඒකට කමක් නැහැ.

85
00:06:24,439 --> 00:06:25,480
මම ළඟම ජීවත් වෙනවා.

86
00:06:25,480 --> 00:06:26,519
ඔයාලට පුලුවන් ඉස්සරහට යන්න.

87
00:06:26,519 --> 00:06:27,519
ආයුබෝවන්.

88
00:06:28,120 --> 00:06:29,800
- අපි යමු මිස්ටර් ඩු. - හරි හරී.

89
00:08:03,920 --> 00:08:04,920
ෂින්.

90
00:08:12,399 --> 00:08:13,560
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

91
00:08:14,439 --> 00:08:15,439
මම ඇවිදින්න එළියට ආවා.

92
00:08:17,600 --> 00:08:19,439
ඔබ කොර ගසන විට ඔබ ඇවිදින්න යනවාද?

93
00:08:21,800 --> 00:08:22,800
අපි ගෙදර යමු.

94
00:08:23,879 --> 00:08:25,839
පාර්සලයක් ගන්න මාත් එක්ක එන්න.

95
00:08:25,839 --> 00:08:26,920
හරි හරී.

96
00:08:26,920 --> 00:08:27,920
එහෙනම් මගේ ඉස්සරහින් යන්න.

97
00:08:28,759 --> 00:08:29,759
මම ඔබව තල්ලු කරන්නම්.

98
00:08:30,519 --> 00:08:31,519
එය වේගවත් වනු ඇත.

99
00:08:31,839 --> 00:08:32,840
හරි හරී.

100
00:08:44,480 --> 00:08:45,480
ඒක හරිම වෙහෙසකරයි.

101
00:08:45,759 --> 00:08:47,090
මට එය තනිවම රැගෙන යා හැකිය.

102
00:08:55,360 --> 00:08:57,159
පාර්සල් එකතු කිරීම සඳහා ඔබට සෑම විටම එතරම් දුරක් යා යුතුද?

103
00:08:57,159 --> 00:08:58,240
ඒක හරි.

104
00:08:59,919 --> 00:09:01,120
මම වැඩ ඇරිලා එන්නෙ රෑ වෙලා.

105
00:09:01,240 --> 00:09:03,039
ඒ නිසා මට එතනට ගෙනියන්න පුළුවන් පාර්සල් විතරයි.

106
00:09:03,159 --> 00:09:04,559
ඒත් ටික කාලෙකට විතරයි.

107
00:09:04,559 --> 00:09:05,799
මට ඒවා එකතු නොකර ඉන්න බෑ.

108
00:09:06,840 --> 00:09:08,090
ඒක කොච්චර ලොකු දෙයක් වෙයිද...

109
00:09:08,090 --> 00:09:09,279
පාර්සල් එකතු කරනවා නම්...

110
00:09:09,279 --> 00:09:10,840
බැංකුවෙන් මුදල් ගැනීම තරම් පහසුද?

111
00:09:13,279 --> 00:09:14,759
ඔබ බොහෝ දේවල් ඇණවුම් කර ඇති බව ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

112
00:09:16,519 --> 00:09:18,450
New Way හි ප්‍රවර්ධන ව්‍යාපාරය.

113
00:09:18,450 --> 00:09:19,759
300 ක් මිලදී ගෙන 300 ක් නොමිලේ ලබා ගන්න.

114
00:09:19,759 --> 00:09:21,240
ඒක හොරකමක්.

115
00:09:22,559 --> 00:09:24,450
එය අලෙවිකරණ උපාය මාර්ගයක් පමණි.

116
00:09:25,559 --> 00:09:26,720
ඔබ ලොක්කා නොවේ.

117
00:09:26,720 --> 00:09:29,090
ව්‍යාපාරය සැබෑ කේවල් කිරීමක් නොවන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

118
00:09:31,210 --> 00:09:32,799
පාර්සල් ගෙනියන එක ලොකු වැඩක්.

119
00:09:32,919 --> 00:09:34,879
නමුත් පාර්සල් විවෘත කිරීමේ සතුටට වඩා කිසිවක් නැත.

120
00:09:40,759 --> 00:09:41,759
එය ඔබ සඳහා ය.

121
00:09:51,330 --> 00:09:53,879
මෙම දුරකථනය පෙනෙන්නේ ...

122
00:09:54,000 --> 00:09:55,039
ටිකක් පරණයි.

123
00:09:55,210 --> 00:09:57,039
නමුත් එහි සියලු කාර්යයන් ඇත.

124
00:09:57,210 --> 00:09:58,210
එය උත්සාහ කරන්න.

125
00:10:05,330 --> 00:10:07,210
ඔබේ සම්බන්ධතා අංකය එහි සුරැකීමට මට අවශ්‍යය.

126
00:10:12,210 --> 00:10:13,360
ඒක කරලා ඉවරයි.

127
00:10:13,360 --> 00:10:14,559
මේ ගස දෙස බලන්න. ඒ මමයි.

128
00:10:17,120 --> 00:10:18,330
මේ ගහ හරිම කැතයි.

129
00:10:19,240 --> 00:10:20,330
එහෙම කියන්න එපා.

130
00:10:20,330 --> 00:10:21,399
එය මුදල් ගසකි.

131
00:10:30,399 --> 00:10:31,450
මට බඩගිනියි.

132
00:10:31,450 --> 00:10:32,450
මට කෑම ටිකක් හදලා දෙන්න.

133
00:10:35,120 --> 00:10:36,450
නියමයි මටත් බඩගිනියි.

134
00:10:43,600 --> 00:10:45,240
- කුළුබඩු සහිත මුහුදු ආහාර. - ක්ෂණික නූඩ්ල්ස්?

135
00:10:48,600 --> 00:10:49,600
මම ඒක කරන්නම්.

136
00:10:50,039 --> 00:10:52,120
අපිට තව පොට් එකක් ගන්න සල්ලි නෑ.

137
00:10:52,279 --> 00:10:53,330
කලබල වෙන්න එපා.

138
00:10:53,330 --> 00:10:54,799
මම ඉවුම් පිහුම් සංදර්ශනයකින් කෑමක් ඉගෙන ගත්තා.

139
00:10:54,960 --> 00:10:56,879
කලාව සහ ජීවිතය වෙනස්.

140
00:11:03,039 --> 00:11:04,039
වෙනතකට හැරෙන්න.

141
00:12:04,639 --> 00:12:05,639
ඒ ඇති.

142
00:12:05,639 --> 00:12:07,000
ඔච්චර කෑවොත් මහත වෙනවා.

143
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
ඒ ඇති.

144
00:12:08,840 --> 00:12:10,519
කෙල්ලෝ චූටි වෙන්න ඕනේ නැද්ද?

145
00:12:12,240 --> 00:12:13,320
චබී?

146
00:12:13,320 --> 00:12:14,399
ඔයා හිතන්නේ මම ඌරෙක් කියලද?

147
00:12:53,879 --> 00:12:54,879
චොප්ස්ටික්ස් ගන්න.

148
00:12:58,679 --> 00:12:59,960
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.

149
00:13:20,159 --> 00:13:21,200
ඒ ඇති.

150
00:13:49,279 --> 00:13:51,840
වඩාත් රසවත් ආහාර පිළියෙල කිරීමට ඔබට ඉගෙන ගත හැකිද?

151
00:13:51,840 --> 00:13:53,519
ඒ විදියට අපිට නිතර කන්න පුළුවන්...

152
00:13:53,519 --> 00:13:54,840
අපට ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

153
00:13:54,840 --> 00:13:56,399
ඔබ දිනපතා ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් අනුභව කළාද?

154
00:13:57,320 --> 00:13:58,639
එය ලාබයි. ඉතින් ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් තමයි.

155
00:14:01,960 --> 00:14:03,440
මෙතැන් සිට මම සෑම දිනකම ඔබට උයන්නෙමි.

156
00:14:03,720 --> 00:14:04,720
නියමයි.

157
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
නමුත් ආහාර නාස්ති නොකරන්න.

158
00:15:11,039 --> 00:15:12,120
ආයුබෝවන්?

159
00:15:12,279 --> 00:15:13,279
මට යුවාන් 300,000 ණයට දෙන්න.

160
00:15:14,039 --> 00:15:15,480
ඇයි ආයෙ සල්ලි ඉල්ලන්නෙ?

161
00:15:15,480 --> 00:15:17,080
අපි දැන් කතා කරන්නේ සල්ලි ගැන විතරද?

162
00:15:17,399 --> 00:15:18,919
Ai Li ඔබට ආපසු ගෙවනු ඇත.

163
00:15:23,159 --> 00:15:24,559
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය වහාම ඔබට මාරු කරමි.

164
00:15:26,720 --> 00:15:27,720
වැළඳ ගැනීම් සහ සිපගැනීම්.

165
00:15:31,200 --> 00:15:32,200
ආචාර්ය ෂියාඕ.

166
00:15:32,320 --> 00:15:33,919
ඔයා ඔයාගේ පෙම්වතියට ගොඩක් හොඳයි.

167
00:16:12,320 --> 00:16:13,399
සහ ඔබේ කාමරය.

168
00:16:31,200 --> 00:16:33,879
("මහා නරක වුල්ෆ් සහ කුඩා බැටළු පැටවා")

169
00:16:43,799 --> 00:16:44,919
ඔබ දිනුවා.

170
00:16:45,919 --> 00:16:47,600
මම අහඹු ලෙස සීරීම් ටිකට් කිහිපයක් තෝරා ගත්තෙමි.

171
00:16:47,759 --> 00:16:48,759
මම වාසනාවන්ත වුණා.

172
00:16:49,200 --> 00:16:50,200
ඔබ අහඹු සීරීම් ටිකට් පතක් තෝරා ගත්තාද?

173
00:16:51,320 --> 00:16:52,399
ඔබ ත්‍යාගය දිනුවාද?

174
00:16:52,559 --> 00:16:54,120
ඔබ එතරම් විශාල ත්‍යාගයක් පවා දිනා ගත්තා.

175
00:16:55,240 --> 00:16:56,600
මම වාසනාවන්ත විය. මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

176
00:16:57,519 --> 00:16:58,879
ඒක වාසනාව නෙවෙයි.

177
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
ඔබට තිබිය යුතුයි...

178
00:17:00,320 --> 00:17:02,399
ඔබගේ පෙර ජීවිතයේදී ක්ෂීරපථය සුරැකිණි.

179
00:17:08,410 --> 00:17:09,519
ඒකේ යුවාන් ලක්ෂ 2ක් ඉතුරුයි.

180
00:17:09,839 --> 00:17:10,839
ඔබට එය ලබා ගත හැක.

181
00:17:15,039 --> 00:17:16,650
මට ඔයාගේ සල්ලි ගන්න බෑ.

182
00:17:16,650 --> 00:17:17,890
මම ඒක දිනලා නැහැ.

183
00:17:17,890 --> 00:17:18,920
එසේම,

184
00:17:18,920 --> 00:17:19,920
වේදනාවක් නැත, ලාභයක් නැත.

185
00:17:19,920 --> 00:17:20,920
මම ඒක ගන්නෙ නෑ.

186
00:17:26,890 --> 00:17:27,890
ඒක ගන්න.

187
00:17:28,119 --> 00:17:29,119
මුරපදය 888888 වේ.

188
00:17:36,319 --> 00:17:37,319
හොඳයි, මම ඒක ගන්නම්.

189
00:17:37,680 --> 00:17:38,960
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගන්නෙමි.

190
00:17:43,079 --> 00:17:44,079
Xiao Ba, මම...

191
00:17:44,410 --> 00:17:45,650
මම ඔයාව උස්සලා ගත්තා කියලා හිතන්න...

192
00:17:47,279 --> 00:17:48,359
බලන්න.

193
00:17:48,359 --> 00:17:49,759
මම මින් ඉදිරියට ඔයා කියන හැමදේම කරන්නම්.

194
00:17:55,680 --> 00:17:56,799
ඕනෑම දෙයක්?

195
00:17:59,759 --> 00:18:01,000
නීතිමය දේවල්.

196
00:18:04,890 --> 00:18:05,890
මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නෙ නෑ...

197
00:18:06,000 --> 00:18:07,039
නොමිලේ.

198
00:18:07,440 --> 00:18:09,480
වඩා හොඳ සේවාවන් සමඟින් ඔබ මට ආපසු ගෙවිය යුතුය.

199
00:18:10,519 --> 00:18:11,599
තේරුම් ගත්තා ද.

200
00:18:11,599 --> 00:18:12,599
කලබල වෙන්න එපා.

201
00:18:32,559 --> 00:18:33,890
ෂින්, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

202
00:18:35,480 --> 00:18:36,650
බලන්න.

203
00:18:36,650 --> 00:18:37,759
දූ මහතා...

204
00:18:38,039 --> 00:18:39,650
An Xin ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා වගේ.

205
00:18:41,240 --> 00:18:42,279
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

206
00:18:42,279 --> 00:18:43,960
Gu An Xin හට පෙම්වතෙක් සිටී...

207
00:18:43,960 --> 00:18:45,240
ඇයට තවමත් ඩූ මින්ග්ව නූලෙන් බැඳීමට අවශ්‍යයි.

208
00:18:46,240 --> 00:18:47,519
- මෙය විශ්වාසදායක පුවතක්ද? - මෙය විශ්වාසදායක පුවතක්ද?

209
00:18:47,519 --> 00:18:49,440
ඩූ මින්ග්ට එක පාරක් බීල ඉන්නකොට ලිස්සල ගියා.

210
00:18:49,559 --> 00:18:50,559
ඇත්තටම?

211
00:18:50,680 --> 00:18:51,890
ඇය අනිත් අයට කිව්වා...

212
00:18:51,890 --> 00:18:53,680
ඇගේ පෙම්වතා විදේශගතව සිටින බව...

213
00:18:53,680 --> 00:18:54,759
සහ කලාතුරකින් චීනයට ආපසු පැමිණේ.

214
00:18:55,240 --> 00:18:56,319
ඇය ඩු මිං ඉඟියක් අතහරිනවා නොවේද...

215
00:18:56,319 --> 00:18:57,319
ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබෙන බව?

216
00:18:58,000 --> 00:18:59,359
එහෙම කියන්න බෑ.

217
00:18:59,519 --> 00:19:01,519
ඇයට පෙම්වතෙක් සිටින බව දූ මහතා දන්නා නිසා,

218
00:19:01,519 --> 00:19:02,519
ඔහු තවමත් මෙය කරන්නේ ඇයි?

219
00:19:03,599 --> 00:19:04,599
කුමක් ද?

220
00:19:04,799 --> 00:19:06,079
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

221
00:19:06,240 --> 00:19:07,359
අපට අපවම සොයා ගත හැක.

222
00:19:07,359 --> 00:19:08,440
ඒ කොහොමද?

223
00:19:08,680 --> 00:19:10,079
- ෂුවර්. - ෂුවර්.

224
00:19:10,279 --> 00:19:11,839
(ගබඩා පෙදෙස අංක 3)

225
00:19:11,839 --> 00:19:12,839
ෂින්.

226
00:19:13,839 --> 00:19:15,720
වැඩ ඉවර වෙලා අපිට ඔයාගේ ගෙදර යන්න පුලුවන්ද?

227
00:19:16,890 --> 00:19:18,359
මට ඔබට කුළුබඩු සහිත උණු බඳුනක් සාදා ගත හැකිය.

228
00:19:18,480 --> 00:19:19,559
මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

229
00:19:20,359 --> 00:19:21,650
සමහරවිට මීළඟ වාරයේ.

230
00:19:21,799 --> 00:19:23,410
අපිට වෙන වෙලාවක ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

231
00:19:23,759 --> 00:19:25,240
ඔබ අපව පිළිගන්නේ නැද්ද?

232
00:19:26,119 --> 00:19:27,240
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

233
00:19:27,240 --> 00:19:28,480
ඒක තීරණය වෙන්නේ එතකොට.

234
00:19:28,480 --> 00:19:30,000
මිස්ටර් ඩූ අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න.

235
00:19:31,650 --> 00:19:32,650
ෂුවර්.

236
00:19:39,920 --> 00:19:41,920
ෂින්ගේ නිවස තරමක් දුරින් පිහිටා ඇත.

237
00:19:42,759 --> 00:19:44,359
ඒක හරි. මම කවදාවත් මේ පළාතට ගිහින් නැහැ.

238
00:19:44,359 --> 00:19:45,650
මටත්.

239
00:19:45,650 --> 00:19:47,319
ඒ වගේම දැන් වාහන තදබදයක් නැහැ.

240
00:19:47,759 --> 00:19:48,759
(මගේ සගයන් එනවා. සඟවන්න.)

241
00:19:51,000 --> 00:19:54,079
ෂින්, ඔබ කෙටි පණිවිඩ යවන්නේ කාටද?

242
00:19:55,319 --> 00:19:56,680
නැහැ, මම වෙලාව බලනවා.

243
00:19:56,680 --> 00:19:57,720
ඔබගේ දුරකථනය සමඟ සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.

244
00:19:57,720 --> 00:19:58,920
අපි කතා කරමු.

245
00:19:59,039 --> 00:20:00,480
- ඒක හරි. - හරි හරී.

246
00:20:02,039 --> 00:20:03,039
මගේ සගයා එනවා.

247
00:20:03,170 --> 00:20:04,170
සඟවන්න.

248
00:20:07,480 --> 00:20:08,480
අපි පැමිණ ඇත.

249
00:20:09,720 --> 00:20:10,720
මෙන්න අපි.

250
00:20:11,319 --> 00:20:12,319
එබැවින් මෙය ඔබේ ස්ථානයයි.

251
00:20:31,319 --> 00:20:34,759
ඔහු දිගු කලක් ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

252
00:20:52,650 --> 00:20:53,680
පුදුමය.

253
00:20:58,359 --> 00:20:59,759
ආයුබෝවන් නෝනා.

254
00:21:00,839 --> 00:21:01,839
අසුන් ගන්න.

255
00:21:01,839 --> 00:21:02,839
ඔයාට ස්තූතියි.

256
00:21:38,359 --> 00:21:39,920
මම ඔබව අමතන්නේ කෙසේද?

257
00:21:41,720 --> 00:21:42,720
බා.

258
00:21:42,960 --> 00:21:43,960
බා?

259
00:21:47,799 --> 00:21:49,519
බා මහත්තයා මම අහන්නද...

260
00:21:49,890 --> 00:21:52,079
An Xin සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

261
00:21:55,039 --> 00:21:56,200
මම ඇය සමඟ ජීවත් වෙනවා.

262
00:21:57,519 --> 00:21:58,720
ඔබ හිතන්නේ අපි අතර මොන වගේ සම්බන්ධයක් තියෙනවාද?

263
00:22:14,240 --> 00:22:15,880
මේක නරකයි. දේවල් උණුසුම් වෙමින් පවතී.

264
00:22:15,880 --> 00:22:18,079
අපි වගේ අහල පහල අය ඒකට ඇදෙයිද?

265
00:22:18,200 --> 00:22:19,240
සටන් කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

266
00:22:19,240 --> 00:22:20,680
සටන් ඒකාකාරව ගැලපිය යුතුය.

267
00:22:20,680 --> 00:22:21,759
නමුත් ඔවුන් දෙස බලන්න.

268
00:22:21,960 --> 00:22:23,400
ඩු මහත්තයා එකම ලීගයේ නෑ...

269
00:22:23,519 --> 00:22:24,799
බා මහතා සමඟ.

270
00:22:26,519 --> 00:22:27,599
ෂින්.

271
00:22:27,759 --> 00:22:31,359
ඔබේ පෙම්වතා අවුරුද්ද පුරා විදේශයක ඉන්නවා කියලා කිව්වේ නැද්ද?

272
00:22:31,720 --> 00:22:32,799
ඒක හරි.

273
00:22:32,920 --> 00:22:34,279
මම පිටරට ඉඳන් ආවා විතරයි.

274
00:22:35,680 --> 00:22:38,079
ඒත් මම හිතුවේ නෑ එයාගේ යාලුවෝ ඒ පැත්තට එයි කියලා.

275
00:22:38,599 --> 00:22:40,279
ඒ නිසා මම ඔබ සැමට අමතර ආසන එකතු කළා.

276
00:22:41,359 --> 00:22:42,359
ඊට අමතරව,

277
00:22:42,920 --> 00:22:44,400
සියලුම පුද්ගලික කටයුතු නොවේ...

278
00:22:44,400 --> 00:22:45,759
සගයන් සමඟ බෙදා ගත යුතුය.

279
00:22:45,960 --> 00:22:46,960
හරිද?

280
00:22:48,640 --> 00:22:49,799
ඒක හරි.

281
00:22:57,079 --> 00:22:58,640
කරුණාකර මට තෑගි ලබා දෙන්න.

282
00:23:12,720 --> 00:23:13,720
මෙන්න ඔබට පොඩි දෙයක්.

283
00:23:15,039 --> 00:23:17,240
කරුණාකර වැඩ කිරීමේදී An Xin ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

284
00:23:17,880 --> 00:23:19,119
සියල්ලට පසු, ඇය නිතරම අවුල් ජාලයක සිටී.

285
00:23:19,599 --> 00:23:20,759
කවුරුහරි තමන්ව රවට්ටුවද ඇය දන්නේ නැහැ.

286
00:23:26,640 --> 00:23:27,799
එය සුවඳ විලවුන්.

287
00:23:27,799 --> 00:23:29,200
මෙතරම් විශාල තෑග්ගක් මට ලැබුණු පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

288
00:23:34,839 --> 00:23:36,160
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

289
00:23:36,160 --> 00:23:37,160
හරි හරී.

290
00:23:39,039 --> 00:23:40,720
ෂින්, බලන්න.

291
00:23:40,720 --> 00:23:42,759
ඔබේ පෙම්වතාගේ මිතුරන් තවමත් තනිකඩද?

292
00:23:44,599 --> 00:23:46,680
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුගෙන් ඉල්ලමි.

293
00:23:47,640 --> 00:23:49,119
හරිම නරකයි මම තරුණ වියේදීම විවාහ වුණා.

294
00:23:49,119 --> 00:23:50,200
මට තවත් අවස්ථාවක් නැහැ.

295
00:23:50,640 --> 00:23:51,640
මිහිරි සහ ආදර හැඟීමක්.

296
00:23:51,920 --> 00:23:53,240
වැදගත්ම දෙය නම් ඔහු හොඳ පෙනුමකි.

297
00:23:53,519 --> 00:23:55,799
මේ තරම් හොඳ පෙම්වතෙක් ඔබට කොහෙන්ද?

298
00:23:56,119 --> 00:23:57,200
ඒක හරි.

299
00:23:57,200 --> 00:23:58,279
එයත් ටිකක් අහංකාරයි.

300
00:23:58,279 --> 00:23:59,319
බලන්න අපි යනවා...

301
00:23:59,319 --> 00:24:00,640
ඒ වගේම ඔහු සමුගන්නවත් ආවේ නැහැ.

302
00:24:00,640 --> 00:24:01,880
ඔහුට තිබුණේ දිගු දුර ගුවන් ගමනක් පමණි.

303
00:24:01,880 --> 00:24:02,920
ඔහු වෙහෙසට පත්ව සිටින බව මට විශ්වාසයි.

304
00:24:03,200 --> 00:24:05,200
ෂින්, ඔබ නිවසට පැමිණි විට,

305
00:24:05,200 --> 00:24:06,240
ඔහුව හොඳින් රැකබලා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

306
00:24:06,240 --> 00:24:07,319
හරි හරී.

307
00:24:07,319 --> 00:24:08,359
එතකොට අපි ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

308
00:24:08,359 --> 00:24:09,400
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. - ආරක්ෂිත වන්න.

309
00:24:09,400 --> 00:24:10,599
- ආයුබෝවන්. - ආරක්ෂිත වන්න.

310
00:24:11,359 --> 00:24:12,359
ආයුබෝවන්.

311
00:24:14,039 --> 00:24:15,200
ඔයාට ස්තූතියි.

312
00:24:15,200 --> 00:24:16,200
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

313
00:24:28,880 --> 00:24:30,440
මම ඔයාට හැංගෙන්න කිව්වෙ නැද්ද?

314
00:24:30,720 --> 00:24:31,720
සහ?

315
00:24:32,680 --> 00:24:35,319
ඔබ සැඟවී සිටිය යුතු අතර ඔවුන් ගිය පසු ආපසු යා යුතුය.

316
00:24:35,440 --> 00:24:36,759
මේ සැරේ බේරෙන්න පුළුවන් උනත්

317
00:24:36,759 --> 00:24:37,759
ඊළඟ වතාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

318
00:24:38,119 --> 00:24:40,720
ඔබේ සගයන් පැහැදිලිවම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට උත්සාහ කළහ.

319
00:24:41,400 --> 00:24:42,599
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

320
00:24:43,000 --> 00:24:44,640
අපි එකම වහලක් යට වැඩ කරනවා.

321
00:24:44,799 --> 00:24:46,279
අපි කොහොම හරි තවම හමුවෙමු.

322
00:24:48,160 --> 00:24:50,279
අර දැන් ඉදන් සීත කොමඩු ගෙඩියක් වගේ පෙනුනා.

323
00:24:50,400 --> 00:24:51,839
පසුගිය දිනක ඔබට මල් දුන්නේ ඔහුද?

324
00:24:52,559 --> 00:24:53,559
ශීත කොමඩු?

325
00:24:54,920 --> 00:24:56,400
එයාගේ නම Du Ming.

326
00:24:56,799 --> 00:24:58,640
විදේශගතව සිටින පෙම්වතා ගැන කතාව මොකක්ද?

327
00:24:59,359 --> 00:25:01,440
මට පිටරට ඉන්න කොල්ලෙක් නෑ.

328
00:25:01,640 --> 00:25:03,400
ඒක නිදහසට කරුණක් විතරයි.

329
00:25:03,960 --> 00:25:05,119
මට එකක් තිබුණා නම්,

330
00:25:05,119 --> 00:25:06,200
මම ඔබට සැඟවීමට කියන්නේ ඇයි?

331
00:25:06,200 --> 00:25:08,279
හොඳයි, එවිට ඔබට මාව නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.

332
00:25:09,720 --> 00:25:10,720
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

333
00:25:11,279 --> 00:25:12,359
එය පහසු නොවේ ද?

334
00:25:19,119 --> 00:25:20,119
ඇත්ත වශයෙන්ම.

335
00:25:21,480 --> 00:25:22,480
හරි.

336
00:25:22,640 --> 00:25:24,279
ඔයා කොහොමද මෙච්චර දේවල් දන්නේ?

337
00:25:24,880 --> 00:25:27,000
ඔබ සුවඳ විලවුන් පවා මිලදී ගත්තා ...

338
00:25:27,000 --> 00:25:28,039
සහ බටහිර ආහාර සකස් කළා.

339
00:25:28,839 --> 00:25:30,039
කොහෙන්ද සල්ලි?

340
00:25:32,000 --> 00:25:33,119
ඔබට නැවතත් ලොතරැයිය දිනුවාද?

341
00:25:34,119 --> 00:25:35,119
කොපමණ ද?

342
00:25:43,799 --> 00:25:44,960
ඒකේ යුවාන් ලක්ෂ 2ක් ඉතුරුයි.

343
00:25:45,079 --> 00:25:46,079
ඔබට එය ලබා ගත හැක.

344
00:25:57,160 --> 00:25:58,279
කීයක් ඉතුරුද?

345
00:25:58,440 --> 00:25:59,440
යුවාන් 200ක් තියෙනවා.

346
00:26:01,599 --> 00:26:02,720
යුවාන් 200ක් තියෙනවද?

347
00:26:03,839 --> 00:26:05,160
යුවාන් 200ක් විතර ඉතුරුද?

348
00:26:07,319 --> 00:26:08,319
ඔයාට පිස්සු.

349
00:26:14,920 --> 00:26:15,920
නැත.

350
00:26:16,599 --> 00:26:19,079
එය ආරම්භ කිරීම ඔබ සතු වූ අතර මුදල් ද ඔබේ ය.

351
00:26:19,079 --> 00:26:20,160
ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ.

352
00:26:20,160 --> 00:26:21,160
මට කොහොමත් තරහක් නෑ.

353
00:26:21,920 --> 00:26:22,920
මම නිදාගන්න යනවා.

354
00:26:40,759 --> 00:26:42,319
එයා කොහොමත් සල්ලි වියදම් කරලා.

355
00:26:42,480 --> 00:26:44,400
එසේම, එය ඔබේ මුදල් නොවේ.

356
00:26:44,400 --> 00:26:45,680
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

357
00:26:47,119 --> 00:26:48,640
ඒක නෙවෙයි.

358
00:26:48,920 --> 00:26:51,319
නමුත් ඔහු විශාල මුදලක් නාස්ති කර තිබෙනවා.

359
00:26:51,599 --> 00:26:53,519
ඒක එහෙම නාස්තියක් විතරයි.

360
00:26:53,519 --> 00:26:54,519
ඒක හරි.

361
00:27:30,079 --> 00:27:31,119
ඒක විනෝදයක්ද?

362
00:27:32,480 --> 00:27:33,480
ඒකට කමක් නැහැ.

363
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

364
00:27:35,000 --> 00:27:36,039
නැහැ, ස්තූතියි.

365
00:27:39,680 --> 00:27:40,720
ඔබ හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.

366
00:27:40,720 --> 00:27:41,759
ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද?

367
00:27:43,079 --> 00:27:44,319
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

368
00:27:44,480 --> 00:27:46,160
මට ඔයා එක්ක තරහක් නෑ.

369
00:27:47,640 --> 00:27:49,400
එහෙම උනොත් ඇවිත් මේක කරලා බලන්න.

370
00:28:07,160 --> 00:28:08,200
("මහා නරක වුල්ෆ් සහ කුඩා බැටළු පැටවා")

371
00:28:11,799 --> 00:28:12,799
මෙන්න.

372
00:28:22,079 --> 00:28:23,079
ඒ ඔයා ද?

373
00:28:39,759 --> 00:28:40,759
ඔයා එයට කැමති ද?

374
00:28:42,519 --> 00:28:43,559
ඔව්.

375
00:28:44,799 --> 00:28:46,799
අනාගතයේදී ඇඳීමට ඔබට මෙම වැඩසටහන භාවිතා කළ හැකිය.

376
00:28:47,559 --> 00:28:48,599
මොනව උනත්,

377
00:28:48,599 --> 00:28:50,119
ඔබේ කලා කෘති අහිමි වීම ගැන කරදර විය යුතු නැත.

378
00:28:50,240 --> 00:28:51,519
එය ස්වයංක්‍රීයව එහි සුරැකෙනු ඇත.

379
00:28:57,119 --> 00:28:59,519
මම හිතන්නේ ඔයා ජීවත් වෙන්න මොනවද කරන්නේ කියලා මට තේරුණා.

380
00:29:00,599 --> 00:29:02,119
හොඳයි, මට ඒ ගැන කියන්න.

381
00:29:06,000 --> 00:29:07,599
ඔයා කොම්පියුටර් වලට ගොඩක් දක්ෂයි...

382
00:29:07,920 --> 00:29:09,559
ඔබ හැම විටම ඉතා රහසිගතයි.

383
00:29:10,640 --> 00:29:11,640
ඔයා හැකර් කෙනෙක්.

384
00:29:14,480 --> 00:29:15,519
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

385
00:29:16,680 --> 00:29:17,799
ඉතින් ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද?

386
00:29:32,440 --> 00:29:33,440
ඔබද?

387
00:29:37,599 --> 00:29:38,960
ඔයාට තාම පිස්සුද?

388
00:29:49,640 --> 00:29:50,680
තවදුරටත් නැහැ.

389
00:29:54,599 --> 00:29:56,319
මට නිදිමත දැනෙනවා. මම නිදාගන්න යනවා.

390
00:30:01,680 --> 00:30:02,680
සුභ රාත්රියක්.

391
00:30:57,799 --> 00:30:58,839
දාහතර, පහළොව, දහසය,

392
00:30:59,000 --> 00:31:01,039
දහහත්, දහඅට, දහනවය.

393
00:31:28,240 --> 00:31:29,240
ඔබ ඔබ!

394
00:31:31,480 --> 00:31:32,839
ඇයි බැඳලද?

395
00:31:33,359 --> 00:31:34,599
කවුද ඔයාව බැඳලා තියෙන්නේ?

396
00:31:55,160 --> 00:31:56,160
ෂින්.

397
00:31:56,960 --> 00:31:59,039
මේ තරුණයා ඔබේ පෙම්වතා නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

398
00:32:01,200 --> 00:32:03,119
නැහැ, ඔහු නැහැ.

399
00:32:04,759 --> 00:32:06,319
හොඳයි, ඔහු කොර වන්නේ ඇයි?

400
00:32:07,400 --> 00:32:08,559
ඔහුට පෙම්වතියක් සිටීද?

401
00:32:11,000 --> 00:32:12,240
ඒක දිග කතාවක්.

402
00:32:12,920 --> 00:32:14,359
ඉන්න, මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න තියෙනවා.

403
00:32:14,799 --> 00:32:16,920
කාලෙකට කලින් කිව්වෙ නැද්ද...

404
00:32:16,920 --> 00:32:18,279
ඔබට ටිකක් විදේශගතව සිටීමට අවශ්‍ය බව?

405
00:32:18,839 --> 00:32:20,240
ඒකත් දිග කතාවක්.

406
00:32:20,240 --> 00:32:21,480
මගේ දෙමාපියන්...

407
00:32:21,640 --> 00:32:24,119
මට ගෙදර යන්න බල කරන්න මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් අවලංගු කළා.

408
00:32:24,839 --> 00:32:25,880
මම ඔවුන් සමඟ සීතල යුද්ධයක ...

409
00:32:26,079 --> 00:32:27,759
සහ මම මගේ බුද්ධියේ අවසානයෙහි සිටිමි.

410
00:32:28,839 --> 00:32:29,839
ෂින්.

411
00:32:31,039 --> 00:32:32,680
ඔබට දින කිහිපයක් ඔබේ ස්ථානයේ කඩා වැටීමට ඉඩ දිය හැකිද?

412
00:32:33,519 --> 00:32:34,799
KO

413
00:32:35,960 --> 00:32:36,960
හරි හරී.

414
00:32:38,480 --> 00:32:39,480
ගු ඇන් ෂින්.

415
00:32:39,680 --> 00:32:40,799
මට නාන්න උදව් කරන්න.

416
00:32:43,640 --> 00:32:44,720
නවත් වන්න.

417
00:32:45,680 --> 00:32:46,880
දෙන්නම කරන්න...

418
00:32:47,160 --> 00:32:48,359
එකට නාන්නද?

419
00:32:48,720 --> 00:32:50,480
ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි, හරිද?

420
00:32:51,839 --> 00:32:52,920
අද අපට එය කළ නොහැකිද?

421
00:32:52,920 --> 00:32:53,920
නැත.

422
00:33:24,359 --> 00:33:25,559
දෙවියනේ.

423
00:33:26,599 --> 00:33:27,599
බලන්න...

424
00:33:31,759 --> 00:33:32,759
ඔයා මොකද කරන්නේ?

425
00:33:32,759 --> 00:33:33,759
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

426
00:33:36,680 --> 00:33:38,680
මම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි.

427
00:33:38,799 --> 00:33:39,880
ඔබ...

428
00:33:39,880 --> 00:33:41,119
ඔබට එය පසුව භාවිතා කළ නොහැකිද?

429
00:33:41,119 --> 00:33:42,400
එයා නානවා.

430
00:33:46,319 --> 00:33:47,319
කමක් නැහැ.

431
00:33:51,480 --> 00:33:52,480
මට කණගාටුයි.

432
00:33:54,440 --> 00:33:55,480
බරපතල ලෙස?

433
00:33:56,200 --> 00:33:57,519
ඒක විශ්වාස කරන්න බැරි දෙයක්.

434
00:33:57,519 --> 00:33:59,119
ඒ වගේම ඔයා එයාව ආපහු ගෙදර එක්කගෙන ආවා?

435
00:33:59,440 --> 00:34:01,119
ඒක නාට්‍යයකට වුණත් බොල්ඩ් වැඩියි.

436
00:34:02,079 --> 00:34:03,240
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

437
00:34:03,400 --> 00:34:04,599
මම තමයි එයාට ගැහුවේ.

438
00:34:04,599 --> 00:34:05,960
මට එයාව එතනින් දාලා යන්න බෑ.

439
00:34:06,119 --> 00:34:07,359
එය ඇත්ත.

440
00:34:08,440 --> 00:34:10,159
ඒත් එයා ලස්සනයි...

441
00:34:10,159 --> 00:34:11,480
ඔහු ලස්සන ශරීරයක් ඇත.

442
00:34:11,599 --> 00:34:13,039
ඔහුට ප්‍රධාන චරිතයකට පවා ඔහුගේ මංගල දර්ශනය කළ හැකිය.

443
00:34:14,599 --> 00:34:16,599
ඒ වෙනුවට මම ඔහුව ගත්තොත්?

444
00:34:18,920 --> 00:34:20,199
සිහින දකින්න.

445
00:34:21,039 --> 00:34:22,039
ඊට අමතරව,

446
00:34:22,480 --> 00:34:24,719
ඔහු රැගෙන ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

447
00:34:26,329 --> 00:34:28,719
සමහරවිට ඔහු තනිකඩයෙක් නොවේ.

448
00:34:28,880 --> 00:34:30,639
ඔහු ධනවත් පවුලකින් පැමිණි කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

449
00:34:30,639 --> 00:34:32,159
සුදුසුකම් ලත් උපාධිධාරියෙකි.

450
00:34:32,809 --> 00:34:34,400
හරියට ඔයාගේ කොමික් වල වගේ.

451
00:34:36,329 --> 00:34:37,360
සෝදාගෙන නිදාගන්න.

452
00:34:37,360 --> 00:34:38,880
ඔබ දැනටමත් සිහින දකිනවා.

453
00:34:44,599 --> 00:34:45,599
හේයි, ඇන් ෂින්.

454
00:34:47,920 --> 00:34:49,769
මම හිතන්නේ ඔහු ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා.

455
00:34:49,960 --> 00:34:51,159
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

456
00:34:52,480 --> 00:34:53,480
එය කුමක් ද?

457
00:34:59,329 --> 00:35:00,440
ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.

458
00:35:01,599 --> 00:35:03,159
කරුණාකර, ඇන් ෂින්.

459
00:35:03,329 --> 00:35:04,639
මට උපකාර කරන්න.

460
00:35:04,880 --> 00:35:06,679
හොඳයි. ඇඳට යන්න.

461
00:35:06,840 --> 00:35:07,840
මම හෙට උත්සාහ කරන්නම්.

462
00:35:31,480 --> 00:35:33,480
මට ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද?

463
00:35:35,239 --> 00:35:36,239
එය කුමක් ද?

464
00:35:39,239 --> 00:35:41,079
දිගු දවසක් ඔබේ පෙම්වතා ලෙස පෙනී සිටින්න...

465
00:35:41,079 --> 00:35:42,119
සහ ඇගේ දෙමාපියන් නවත්වන්න ...

466
00:35:42,119 --> 00:35:43,679
ඇයව විවාහ කර ගැනීමට තල්ලු කිරීමෙන්.

467
00:35:52,960 --> 00:35:54,000
ෂුවර්.

468
00:35:54,159 --> 00:35:55,159
ඇත්තටම?

469
00:35:55,599 --> 00:35:56,679
එය අනර්ඝයි.

470
00:35:57,360 --> 00:35:58,480
මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

471
00:35:58,480 --> 00:35:59,559
කිසිවක් නැත.

472
00:35:59,559 --> 00:36:00,679
නිකන් ඉඳපන්.

473
00:36:01,440 --> 00:36:02,559
ෂින්, එන්න අපිත් එක්ක.

474
00:36:05,719 --> 00:36:07,360
මම? ඇයි මම යන්න ඕනේ?

475
00:36:07,360 --> 00:36:08,480
මම අත්හරින්නම්.

476
00:36:08,480 --> 00:36:09,559
කොහෙත්ම නැහැ.

477
00:36:09,559 --> 00:36:11,079
මම මගේ දෙමාපියන්ට කිව්වා ...

478
00:36:11,079 --> 00:36:12,719
ඔබ අපට හඳුන්වා දුන් බව.

479
00:36:12,880 --> 00:36:15,329
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි, මෙම කුඩා ගැලපුම්කරු.

480
00:36:26,840 --> 00:36:28,400
තාත්තා, අම්මා.

481
00:36:33,079 --> 00:36:35,440
මුලදී මම හිතුවේ ඇය අපිට බොරු කියනවා කියලා.

482
00:36:35,440 --> 00:36:36,719
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඒක ඇත්ත කියලා.

483
00:36:37,679 --> 00:36:39,239
එයා හරිම කඩවසම්.

484
00:36:40,000 --> 00:36:41,719
කඩවසම් වීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

485
00:36:42,039 --> 00:36:43,480
වැදගත්ම දෙය නම් හොඳ සෞඛ්‍ය සම්පන්නව සිටීමයි.

486
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
ඔහු තවමත් තරුණයි,

487
00:36:45,000 --> 00:36:46,159
නමුත් ඔහු දැනටමත් රෝද පුටුවක සිටී.

488
00:36:46,920 --> 00:36:48,360
ඔයාගේ අම්මයි මමයි දැන් වයසයි.

489
00:36:48,360 --> 00:36:49,769
නමුත් ඔබ අපිව රෝද පුටුවක සිටිනු දකින්නේ නැහැ.

490
00:36:49,769 --> 00:36:51,239
හරි අම්මයි තාත්තයි. ඕක නවත්තන්න යාලුවනේ.

491
00:36:51,400 --> 00:36:52,840
දැන් ඔබ ඔහුව දකින විට, කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

492
00:36:53,159 --> 00:36:54,159
ඔයා මොනවද හිතන්නේ, අම්මා?

493
00:36:55,079 --> 00:36:56,079
ඔබ තෘප්තිමත්ද?

494
00:36:56,239 --> 00:36:58,079
ඔව්.

495
00:36:58,719 --> 00:36:59,719
තරුණයා.

496
00:36:59,719 --> 00:37:00,920
ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද?

497
00:37:01,159 --> 00:37:02,400
ඔබේ පවුල කරන්නේ කුමක්ද?

498
00:37:02,400 --> 00:37:03,880
අනාගතය සඳහා ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

499
00:37:03,880 --> 00:37:05,599
ඔබ ඔබව විවාහ කරගන්නේ කවදාද?

500
00:37:10,769 --> 00:37:11,840
මගේ පෙම්වතියට අවශ්‍ය නම්,

501
00:37:12,159 --> 00:37:13,329
මට ඕන වෙලාවක විවාහ වෙන්න පුළුවන්.

502
00:37:13,920 --> 00:37:15,679
මම දැනට තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගමක් පිහිටුවීමට සූදානම් වෙමින් සිටිමි.

503
00:37:15,920 --> 00:37:18,719
අනාගතයේදී, මා ඇතුළු මෙම සමාගම,

504
00:37:19,239 --> 00:37:20,360
සියල්ල ඇගේ වනු ඇත.

505
00:37:24,329 --> 00:37:25,400
අපි කමු.

506
00:37:25,599 --> 00:37:26,599
කන්න, ඇන් ෂින්.

507
00:37:27,360 --> 00:37:28,519
මෙතන. කෑම කන්න.

508
00:37:39,079 --> 00:37:41,769
(Zhanji Stir-fry)

509
00:37:51,360 --> 00:37:52,599
ඒ ඇති, An Xin.

510
00:37:52,599 --> 00:37:53,920
බීම නවත්වන්න.

511
00:37:55,679 --> 00:37:56,679
ඔයාට බොන්න ඕන තරම් තියෙනවා.

512
00:38:00,039 --> 00:38:01,840
- තවත් නැද්ද? - තවත් නැත.

513
00:38:02,599 --> 00:38:05,639
සර් අපිට දෙන්න...

514
00:38:05,840 --> 00:38:07,360
තවත් කෑන් පහක්!

515
00:38:25,039 --> 00:38:26,039
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

516
00:38:26,239 --> 00:38:27,239
මට අත දෙන්න.

517
00:38:49,769 --> 00:38:50,840
ඔයාට මෙතන නිදාගන්න බෑ.

518
00:38:50,840 --> 00:38:51,920
මේ ඔබේ ඇඳ නොවේ.

519
00:38:51,920 --> 00:38:52,920
මේ ඔබේ ඇඳ නොවේ.

520
00:38:52,920 --> 00:38:54,119
ඒක මගේ ඇඳ.

521
00:38:59,840 --> 00:39:00,840
එයත් මගේ.

522
00:40:08,119 --> 00:40:09,599
මගේ ආදරණීය An Xin.

523
00:40:09,599 --> 00:40:11,679
ඔබගේ ආගන්තුක සත්කාරයට ස්තුතියි.

524
00:40:11,880 --> 00:40:12,960
හරි.

525
00:40:12,960 --> 00:40:14,329
මට ඔබට සුබ ආරංචියක් ඇත.

526
00:40:14,599 --> 00:40:15,679
මේ වසර ගණනාවකට පසු,

527
00:40:15,679 --> 00:40:17,039
අවසානයේ මගේ වාසනාවන්ත විවේකය මට ලැබුණා.

528
00:40:17,159 --> 00:40:20,239
මයික්ගේ රසික හමුවට සහභාගී වීමට ලන්ඩනයට යාමට මා තෝරාගෙන ඇත.

529
00:40:20,880 --> 00:40:23,239
මම ඔබට සහ Xiao Ba මිහිරි සම්බන්ධයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

530
00:40:23,239 --> 00:40:25,559
මේ වතාවේ නැවත පැමිණ ඔබේ ජීවිතයේ වෙනස්කම් දැකීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

531
00:40:25,559 --> 00:40:27,079
ඔහුට ආදරය කරන්න.

532
00:40:27,079 --> 00:40:28,920
ඔබට සදහටම ආදරෙයි, ඔබ.

533
00:40:32,440 --> 00:40:33,880
(සඳුදා, පෙ.ව. 11:14)

534
00:40:34,719 --> 00:40:35,920
සඳුදා ද?

535
00:40:42,960 --> 00:40:44,079
සුභ උදෑසනක්.

536
00:40:44,079 --> 00:40:45,119
සුභ උදෑසනක්.

537
00:40:45,119 --> 00:40:46,199
උදේ ආහාරය ගන්න.

538
00:40:46,329 --> 00:40:47,329
මම වැඩට ඉක්මන් වෙනවා.

539
00:40:47,329 --> 00:40:48,639
දින භාගයක නිවාඩුවක් සඳහා අයදුම් කිරීමට මම ඔබට උදව් කළෙමි.

540
00:40:50,239 --> 00:40:51,239
ඇයි?

541
00:40:53,119 --> 00:40:54,559
ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ මතකද?

542
00:40:55,719 --> 00:40:57,000
සිදුවුයේ කුමක් ද?

543
00:41:15,639 --> 00:41:16,880
එයත් මගේ.

544
00:41:28,960 --> 00:41:30,840
(සුදා එක්ස්ප්‍රස්)

545
00:42:18,360 --> 00:42:19,360
ෂින්.

546
00:42:24,920 --> 00:42:27,239
මිස්ටර් ඩූ ඔයා තාම මෙතන.

547
00:42:36,329 --> 00:42:37,400
ඇන් ෂින්,

548
00:42:38,400 --> 00:42:39,519
මම ඔයාට කැමතියි.

549
00:42:41,360 --> 00:42:42,400
ඔයා බීලා.

550
00:42:42,559 --> 00:42:43,559
මම ගල් සීතලයි.

551
00:42:44,840 --> 00:42:46,329
නෑ නිකන් ඉන්න.

552
00:42:46,329 --> 00:42:47,519
එතන හිටගෙන කතා කරන්න.

553
00:42:47,519 --> 00:42:49,360
ඔබ කෙරෙහි මගේ හැඟීම් සැබෑ ය.

554
00:42:49,769 --> 00:42:51,239
ඉන්න. තවත් ළං වෙන්න එපා.

555
00:42:51,769 --> 00:42:52,809
මට සවන් දෙන්න.

556
00:42:52,809 --> 00:42:53,840
ඔබ මට අවස්ථාවක් දිය යුතුයි.

557
00:42:53,840 --> 00:42:54,920
නෑ මම...

558
00:42:54,920 --> 00:42:55,920
- ෂින්. - මගේ ළඟට එන්න එපා.

559
00:42:56,809 --> 00:42:57,880
මට සවන් දෙන්න.

560
00:42:57,880 --> 00:42:58,960
මා ළඟට එන්න එපා!

561
00:42:59,119 --> 00:43:00,360
මට අවස්ථාවක් දෙන්න, හරිද?

562
00:43:00,559 --> 00:43:01,559
ෂින්!

563
00:43:03,199 --> 00:43:04,199
ෂින්!

564
00:43:04,920 --> 00:43:06,000
මට සවන් දෙන්න.

565
00:43:06,000 --> 00:43:07,039
මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

566
00:43:07,039 --> 00:43:08,289
මම ඇත්තෙන්ම ඔයාට කැමතියි.

567
00:43:08,400 --> 00:43:09,400
ෂින්.

568
00:43:16,480 --> 00:43:17,559
ඔයා මට ගැහුවද?

569
00:43:17,559 --> 00:43:18,599
ෂින්.

570
00:43:18,599 --> 00:43:19,639
ෂින්.

571
00:43:19,639 --> 00:43:20,639
ෂින්!